Vertalen en tolken (Russisch) | Privjet

Vertalen en tolken van en naar het Russisch

Privjet lost al je taalnoden op en werkt daarbij alleen met native speakers, zowel voor vertaal- als voor tolkopdrachten. Onze brontalen zijn Russisch, Tsjetsjeens, Engels, Frans en Nederlands, onze doeltalen Russisch, Tsjetsjeens of Nederlands (BE en NL).

Je teksten passeren dus altijd een native Russisch of Nederlands oog! Heeft je website nog geen Russische taalversie? Of overweeg je om een brochure, flyer of catalogus in het Russisch te maken? Privjet vertaalt voor jou alle communicatie, van interne documenten tot zakelijke correspondentie en marketingproducten, in en uit het Russisch.

сколько языков ты знаешь столько раз ты человек ~ Hoe meer talen je spreekt, hoe meer mens je bent.

Wist je dat …

~ … het Nederlandse woord ‘tolk’ een leenwoord uit het Russisch? ‘Tolkovat’ betekent immers ‘iets verduidelijken’.
~ … nog geen 5 procent van alle Russen Engels beheerst? Alleen in zakelijke kringen is het Engels in Rusland enigszins ingeburgerd.
~ … meer dan 140 miljoen inwoners van de Russische Federatie het Russisch beheersen, ongeacht of het hun moedertaal is?

Referenties